[2021.03.09] Data shows the Costs of Year-Long Economic Shutdown

출처 :  youtu.be/7zw1VNHT-UA

NBC News 에서 제공한 "DATA_DOKWNLOAD"

1년전 오늘과 비교하였을 때 어느 부분이 달라졌을까?

좋아졌을까? 무엇이 좋아졌을까? 안 좋아졌을까? 무엇이 안 좋아졌을까?

 

우선, COVID 영향을 빼놓을 수가 없다. COVID pandemic으로 인하여 많은 주요 이벤트들 스포츠들이 중단되거나 연기되었다.

(major. Events and sports seasons began to suddenly shutter or get delayed by COVID)

 

회사 근무 패턴도 변화가 생겼다.

COVID outbreak 이후로 18세 이상 근무자들의 31%가 재택 근무를 하고 있다 (working from home).

그중 절반인 16%는 pandemic 이 끝나도 여전히 재택 근무를 하게될 것이라 전망함.

재택 근무의 증가는 회사 근처의 상권에 영향을 주었다.

근무자가 줄어듬으로써 카페, 버스, 기차 등의 서비스 이용이 줄었다.

반대로, 재택 근무자들의 지역 상권에는 상승 효과가 있었다.

(Impact on their local communities and their local economies)

따라서, 백신을 맞은 이후에도 (even after everyone's arm's been poked) 계속해서 이러한 영향은 지속될지  좀더 시간이

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome back data download time 

it was one year ago this week that

all those major events and sports seasons began to suddenly shutter or get delayed by Covid

the NCAA tournament south by southwest the MLB 

and it continued that way for weeks and even months

but even as the economy begins to recover 

somethings may never be the same 

For instance, beginning in march of last year  31 percent of 18 or older found themselves working from home due to the COVID outbreak that was according to MRI Simmons. 

 

We'll get this. Half of them now say they will continue working from home after the pandemic ends. 

That means cafes near work may be empty.

Buses and trains could stand idle. Fewer stops on subways.

daily habits could change.

This is largely a service industry recession this year 

 

Many of those service jobs they may never come back 

in total about 9.6 million fewer Americans were employed this january,

compared to a year ago according to the bureau of labor statistics. 

More than 8.7 million of those jobs were in the service industry. 

of course some things are looking up in 2021 at least for now

and even if those big events come back 

in a somewhat diminished fashion 

but all those remote workers who aren't returning to their office parks

they're going to have a lasting impact on their local communities and their local economies,

meaning even after everyone's arm's been poked it's going to take some time before we understand 

what this new economic normal really looks like.

 

shutter : to close (a business, store, etc.) for a period of time or forever    They declared bankruptcy and shuttered the store. NCAA : National Collegiate Athletic Association MLB : Major League Baseball MRI Simmons : consumer survey companies in the US The Bureau of Labor Statistics (BLS) : 노동통계국 a unit of the United States Department of Labor.  bureau : (미국 정부의) 부서[국], (특정 주제에 대한 정보를 제공하는) 단체    the Federal Bureau of investigation : 연방 수사국 (FBI)     an employment bureau : 취업 정보 센터 poke : (손가락 등으로) 쿡 찌르다 (= prod)  : to push your finger or something thin or pointed into or at someone or something    He poked the snake with a stick.